– Développement de notre activité de contrôle sur le marché
intermédiaire du pétrole et du gaz –
TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Yokogawa Electric Corporation (TOKYO : 6841) annonce que sa filiale
Yokogawa United Kingdom Ltd. a reçu une commande de la part de British
Pipeline Agency Limited (BPA), fournisseur britannique leader de
services d’ingénierie et opérationnels pour le secteur des oléoducs et
des gazoducs, afin de fournir un système de gestion et de contrôle
destiné à un système majeur de pipelines d’alimentation multi-produits.
Ce projet viendra remplacer les systèmes existants de gestion des
pipelines, ainsi que de contrôle et d’acquisition de données
(supervisory control and data acquisition, SCADA) de BPA.
Ce système de pipelines se compose de trois pipelines d’alimentation
multi-produits intégrés qui représentent au total près de 650 km de
longueur, et s’étendent du port d’Ellesmere situé au nord-ouest de
l’Angleterre jusqu’à la côte sud-est du pays. Les pipelines connectent
les principaux aéroports de la ville de Londres et constituent un
élément essentiel des infrastructures du Royaume-Uni.
Cette commande porte sur la Solution professionnelle de gestion des
pipelines (Enterprise Pipeline Management Solution, EPMS) de Yokogawa,
qui gèrera plusieurs fonctions telles que la planification des
livraisons et le stockage du pétrole, ainsi que les logiciels FAST/TOOLS
SCADA, qui permettront de surveiller et contrôler les oléoducs et les
équipements connexes tels que les compresseurs. L’EPMS vient compléter
un système de gestion basique des pipelines en offrant des applications
spécifiques au gaz et aux liquides, qui permettent à un opérateur de
pipeline de gérer les contrats de livraison et la logistique connexe de
manière rapide et écoénergétique. Grâce à la prise en charge de la
surveillance et du contrôle par le système SCADA, l’EPMS intégrera la
gestion des données SCADA.
Yokogawa United Kingdom Ltd. sera responsable de l’ingénierie, de
l’installation et de la mise en service de ces systèmes. Yokogawa Europe
Solutions B.V., qui possède une vaste expérience dans le domaine des
projets d’oléoducs et de gazoducs, fournira un appui. La livraison de
ces systèmes sera achevée d’ici mars 2018.
Conformément à son plan d’affaires à moyen terme Transformation 2017,
Yokogawa cible l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement énergétique.
La société renforce actuellement ses efforts visant à dynamiser les
ventes en fournissant des solutions destinées aux oléoducs et aux
gazoducs, ainsi qu’à d’autres applications intermédiaires. Encouragée
par sa réussite dans l’obtention de cette commande, Yokogawa prévoit
d’étendre son activité de contrôle sur le segment des applications
intermédiaires.
À propos de BPA et des pipelines
Détenue par Shell et BP, BPA LTD exploite les systèmes de pipelines UKOP
et WLWG, qui appartiennent à un consortium de partenaires. Les pipelines
gérées par BPA sont en service depuis 1969. En tant qu’actifs
stratégiques de l’approvisionnement au Royaume-Uni, les systèmes UKOP et
WLWG se composent de trois pipelines intégrés (Tamise – Mersey, Londres
Ouest, Walton – Gatwick) qui comptent plus de 650 km de longueur. Ils
fournissent différents types de produits combustibles issus de
raffineries situées sur les fleuves Tamise et Mersey en direction des
terminaux de distribution terrestres, et satisfont à plus de 50 % des
besoins en kérosène des aéroports londoniens de Heathrow et Gatwick.
À propos de Yokogawa
Le réseau mondial de 92 entreprises de Yokogawa s’étend sur 59 pays.
Fondée en 1915, la société de 3,7 milliards USD se consacre à
l’innovation et à la recherche de pointe. Yokogawa est active dans les
segments de l’automatisation et du contrôle industriel, des tests et des
mesures, de l’aviation, ainsi que dans d’autres segments commerciaux. Le
segment de l’automatisation et du contrôle industriel joue un rôle vital
dans une large gamme d’industries parmi lesquelles le pétrole, les
produits chimiques, le gaz naturel, l’électricité, le fer et l’acier, la
pâte et le papier, les produits pharmaceutiques et les produits
alimentaires. Pour plus d’information sur Yokogawa, veuillez visiter www.yokogawa.com.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Yokogawa Electric Corporation
Département de la communication
marketing
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com