TOKYO–(BUSINESS WIRE)–NTT DOCOMO, INC. (DOCOMO) a annoncé aujourd’hui qu’il allait offrir des
cartes Japan Welcome SIMTM — c’est-à-dire des cartes SIM
prépayées pour les visiteurs étrangers se rendant au Japon — à tous les
représentants de la presse et des médias participant au World Press
Briefing1 des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020,
qui aura lieu du 4 au 7 septembre à Tokyo.
En tant que Partenaire Gold (Gold Partner) de Tokyo 2020 pour les
services de télécommunications, DOCOMO envisage actuellement la
fourniture de divers services d’informations liés aux Jeux, pour les
visiteurs étrangers au Japon qui utiliseront les cartes SIM prépayées de
DOCOMO pendant les Jeux de Tokyo 2020.
Avant les Jeux, DOCOMO fournira des cartes SIM Japan Welcome aux
participants du prochain World Press Briefing afin d’obtenir un feedback
sur la qualité et la fonctionnalité du service, de façon à les améliorer
avant leur lancement effectif.
En 2020, DOCOMO envisage de proposer le service par l’intermédiaire de
son abonnement « Plan 0 » gratuit, qui comprend des publicités mais
offrira aux visiteurs étrangers un accès 4G gratuit dans tout le Japon ;
les visiteurs devront utiliser leur téléphone pour suivre les
informations et pour diverses autres fonctions pendant les Jeux de Tokyo
2020.
À l’avenir, DOCOMO souhaite continuer à utiliser les technologies
avancées afin de proposer aux visiteurs étrangers au Japon un large
éventail de services et d’assistance réseau.
|
1 |
Le World Press Briefing (WPB) est un événement qui offre la |
|
|
« Japan Welcome SIM » est une marque commerciale de NTT DOCOMO, |
|
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs |
Description de la Japan Welcome SIM
La carte Japan Welcome SIM est un service SIM prépayé fournissant aux
visiteurs du Japon un accès de données sur le réseau de NTT DOCOMO.
|
1. Tarifs |
||||||||||
| Plan | Plan 0 | Plan S | Plan M | Plan L | ||||||
| SIM prépayée (taxe comprise) |
0 JPY |
1 080 JPY |
1 836 JPY |
2 376 JPY |
||||||
| Frais de base |
Gratuit si |
1 080 JPY |
||||||||
| Données haut débit | – |
756 JPY |
1 296 JPY |
|||||||
| Attribution de données haut débit | + 100 Mo | 0 Mo | 600 Mo | 1,2 Go | ||||||
| Durée de service | 15 jours à partir de l’activation | |||||||||
| 128 Kbps de comm. de données | Illimité | |||||||||
| Recharge | Récompenses en données |
Attribution de données de recharge par le visionnage de vidéos publicitaires, la réponse à des questionnaires, etc. comme suit :
par exemple, visionnage d’une vidéo publicitaire : + 10 Mo / |
||||||||
| Achat |
100 Mo (216 JPY) / 500 Mo (756 JPY) / 1 Go (1 296 JPY) |
|||||||||
|
2. Spécifications de service |
||
| Application |
Site web Japan Welcome SIM |
|
| Utilisateurs admissibles | Visiteurs étrangers au Japon âgés de 20 ans ou plus | |
| Langue (site web dédié) | Anglais / chinois (traditionnel, simplifié) / coréen / japonais | |
| Sites pour l’obtention de cartes SIM |
Voir les sites suivants ; |
|
| Type de carte SIM | SIM multi-coupe (normale / micro / nano) | |
| Zone desservie | Zone de réseau 4G/LTE et 3G de DOCOMO | |
| Vitesse du réseau |
Haut débit : téléchargement descendant à 788 Mbps max, téléchargement montant à 50 Mbps1 max
Comm 128 Kbps : téléchargement descendant à 128 Kbps max, |
|
| Appareils applicables |
Appareil sans verrouillage de la carte SIM ou autres appareils conformes aux critères suivants :
･ Les appareils utilisés avec une carte SIM sous contrat avec un ･ Les appareils qui prennent en charge les spectres suivants : 4G/LTE : Bande 1 / 3 / 19 / 21 / 28 FOMATM (3G) : Bande I / VI / XIX |
|
| Mode de paiement | Carte de crédit | |
|
1 |
Limité à certaines régions du Japon. La vitesse de réseau |
|
|
« FOMA » est une marque commerciale de NTT DOCOMO, INC. |
||
À propos de NTT DOCOMO
NTT DOCOMO est le premier opérateur mobile japonais de réseau avec plus
de 76 millions d’abonnements et l’un des premiers contributeurs mondiaux
de technologies de réseaux mobiles 3G, 4G et 5G. Outre les services de
communication de base, DOCOMO explore de nouvelles frontières en
collaboration avec un nombre croissant de sociétés (partenaires « +
d »), développant des services intéressants et pratiques à valeur
ajoutée qui changent votre façon de vivre et de travailler. Dans le
cadre d’un plan à moyen terme à l’horizon 2020 et au-delà, DOCOMO est le
pionnier d’un réseau 5G de pointe visant à faciliter des services
innovants qui raviront et inspireront les clients au-delà de leurs
attentes. DOCOMO est cotée à la bourse de Tokyo (9437) www.nttdocomo.co.jp/english.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Pour plus d’informations, veuillez contacter :
NTT DOCOMO
M.
Michael Bristow ou Melle Makiko Furuta
Département des Relations
publiques
Tél : +81-3-5156-1366
Télécopie :
+81-3-5501-3408
Site Web : www.nttdocomo.co.jp/english