NTT Com va offrir un service VMware Cloud Verified comportant VMware
Cloud Foundation et Hybrid Cloud Extension à l’échelle mondiale
TOKYO & PALO ALTO, Californie–(BUSINESS WIRE)–NTT Communications Corporation (NTT Com), l’entreprise de solutions TIC
et de communications internationales au sein du NTT Group
(TOKYO : 9432), et VMware, Inc. (NYSE : VMW), ont annoncé aujourd’hui
une extension du partenariat Cloud de dix ans des sociétés dans laquelle
NTT Com fournira l’Enterprise Cloud (ECL) fonctionnant sous le service
VMware Cloud Foundation à l’échelle mondiale. Ce nouveau service
fournira des environnements Cloud hybrides avancés constitués de la pile
de centres de données définis par logiciel complète de VMware, et
permettra un chemin harmonieux vers le Cloud hybride grâce à l’inclusion
de l’extension VMware Hybrid Cloud. Dans le cadre de cette annonce, NTT
Com deviendra également un VMware Cloud Verified Partner et affichera le
logo VMware Cloud Verified, preuve que ses services sont compatibles
avec l’infrastructure Cloud VMware.
En combinant l’ECL fonctionnant sous VMware Cloud Foundation avec le
service MPLS global de NTT Com, Arcstar Universal One (UNO) et les
centres de données Nexcenter, le nouveau service permettra aux
entreprises de faire la transition vers le Cloud facilement et en toute
sécurité, ou fournira une infrastructure Cloud hybride uniforme à
travers les centres de données sur site et le Cloud.
-
Une transition facile et sécurisée du site au
Cloud
L’ECL fonctionnant sous VMware Cloud Foundation
permettra aux clients de transférer leurs charges de travail VMware
sur site à l’ECL sans changer les politiques de sécurité existantes ou
les conceptions de paramétrage. VMware Hybrid Cloud Extension offert
dans le cadre de ce service permettra une migration en masse
d’applications rapide et programmée sans changement de plateforme,
sans nouveaux tests ou sans changement d’outils. Les charges de
travail et les risques inhérents à la transition au Cloud peuvent
ainsi être considérablement réduits. -
Un Cloud hybride exploité de façon
sécuritaire et transparente avec le site
L’ECL
fonctionnant sous VMware Cloud Foundation permettra la gestion
intégrée des environnements sur site et Cloud assurant une
exploitation efficace du système et une gouvernance TI renforcée. En
outre, en connectant les centres de données sur site et les Clouds sur
UNO, les clients pourront construire des Clouds hybrides répondant aux
exigences de sécurité de leurs systèmes de base.
« En plein milieu de la transformation numérique, les entreprises
accélèrent la transition Cloud de leurs propres sites au Cloud », a
déclaré Masaaki Moribayashi, premier vice-président exécutif chez NTT
Com. « Ce service, en plus de notre partenariat, est la solution qui
aidera les entreprises à assurer la transition de leurs applications
vers le Cloud. Je suis certain que les clients seront rassurés en
utilisant nos services plus sécurisés et de haute qualité appuyés par
nos capacités réunies. Cette annonce s’appuie sur plus de dix ans de
collaboration dans le Cloud entre NTT Com et VMware, alors que nous
continuons de créer une valeur ajoutée pour l’offrir à nos clients
mutuels. »
« Les fournisseurs de services Cloud jouent un rôle critique dans la
transformation numérique des entreprises en assurant une portée globale
hautement sécurisée, complétée par une capacité de livraison locale
spécialisée », a ajouté Ajay Patel, vice-président directeur de l’unité
commerciale de logiciel de fournisseurs Cloud chez VMware. « La
collaboration de VMware avec NTT Communications reflète notre engagement
commun envers les clients et notre vision qui est de leur permettre
d’adopter le Cloud facilement et de façon sécurisée, tout en maximisant
leurs investissements dans le logiciel, les outils et les talents
existants. Nous sommes ravis que NTT Com offre une solution Cloud
hybride VMware Cloud Verified compatible. »
« Les entreprises sont en plein milieu d’un mouvement de transformation
numérique, par conséquent, la migration des applications et des charges
de travail vers le Cloud est devenue critique. Les entreprises
requièrent de plus en plus des environnements informatiques hybrides
dotés de capacités Cloud et sur site extrêmement synchronisées. Par
conséquent, les plateformes Cloud doivent garantir une sécurité de haut
niveau et une intégrité opérationnelle équivalentes à celles existant
sur site », d’après Courtney Munroe, vice-président de groupe chez IDC.
« NTT Com reconnait que les entreprises requièrent un niveau constant de
sécurité et d’agilité pour les TI hybrides dans tout le spectre du
Cloud, des installations sur site, et des centres de données. Enterprise
Cloud de NTT Communications fonctionnant sous VMware Cloud Foundation et
Hybrid Cloud Extension sont d’excellentes solutions pour les exigences
TI d’entreprise hybrides, et la société NTT Com est particulièrement
bien placée pour faciliter cette solution via son réseau MPLS global, sa
plateforme Cloud, et ses importants actifs de centres de données. »
La désignation VMware Cloud Verified rassure les clients que ces
fournisseurs adoptent les technologies VMware les plus complètes et les
plus avancées de leurs fournisseurs de service Cloud, ce qui garantit le
plus haut niveau d’interopérabilité à travers les Clouds et le meilleur
avantage pour leur entreprise. Les partenaires de VMware Cloud Verified
tels que NTT Com alimentent la croissance des entreprises en stimulant
l’innovation, en améliorant l’efficacité et en réduisant les coûts des
clients alors qu’ils transforment leurs portefeuilles d’applications
pour un monde multi-cloud et multi-dispositifs.
Les services devraient être disponibles aux États-Unis, au Royaume-Uni
et en Allemagne au cours de l’exercice fiscal de NTT Com s’achevant en
mars 2019, après leur disponibilité au Japon qui est prévue au cours de
l’été 2018.
À propos de NTT Communications Corporation
NTT
Communications résout les défis technologiques mondiaux en aidant les
entreprises à surmonter la complexité et le risque dans leurs
environnements TIC avec des solutions d’infrastructure TI gérées. Ces
solutions sont appuyées par notre infrastructure mondiale, y compris des
réseaux publics et privés mondiaux de niveau 1 leaders du secteur
atteignant plus de 190 pays/régions, et plus de 400 000 m2
d’installations de centres de données les plus avancées du monde. Nos
équipes de services professionnels fournissent une consultation et une
architecture pour la résilience et la sécurité requises pour le succès
de votre entreprise, et notre échelle et nos capacités mondiales sont
inégalées. Combinés à NTT Data, NTT Security, NTT DOCOMO et Dimension
Data, nous sommes le NTT Group. www.ntt.com
| Twitter@NTT
Com | Facebook@NTT
Com | LinkedIn@NTT
Com
À propos de VMware
Le logiciel VMware active
l’infrastructure numérique la plus complexe du monde. Les produits
de calcul, Cloud, de mobilité, de réseau et de sécurité de la société
fournissent une base numérique dynamique et efficace à plus de 500 000
clients dans le monde, facilitée par un écosystème de 75 000
partenaires. VMare, qui a son siège à Palo Alto, en Californie, célèbre
cette année vingt ans d’innovation révolutionnaire dont bénéficient les
entreprises et la société. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.vmware.com/company.html.
Notes : VMware, VMware Cloud, Cloud Foundation, et Hybrid Cloud
Extension sont les marques de commerce ou les marques déposées de
VMware, Inc. Le mot « partenaire » ou « partenariat » n’indique pas une
relation de collaboration légale avec NTT Communications et d’autres
sociétés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact avec les médias
NTT Communications
M. Yuichiro
Iwahashi / M. Yohei Shibuya, +81 (0)3 6733 9521
Services Cloud
g-cl@ntt.com
ou
VMware
Roger
T. Fortier, +1 650 427-2410
Communications mondiales
rfortier@vmware.com