LONDRES–(BUSINESS WIRE)–Smith & Nephew (LSE: SN, NYSE: SNN), société internationale spécialisée
dans les dispositifs médicaux de haute technologie, a annoncé
aujourd’hui le lancement européen de MolecuLight i:XTM,
un dispositif d’imagerie portatif facile à utiliser permettant de
visualiser la présence et la répartition de bactéries potentiellement
néfastes dans les plaies et d’en mesurer la surface.2,
Aujourd’hui, l’évaluation des plaies se fait à l’œil nu ; une méthode
pouvant manquer de précision pour orienter les prises de décisions
cliniques.4 À l’aide de la fluorescence, MolecuLight i:X permet
de visualiser rapidement, facilement, et en toute sécurité les bactéries
potentiellement néfastes1,2,3 dans les plaies pouvant ne pas
présenter de signes ou de symptômes infectieux. Cette solution
accompagne le médecin dans le choix du bon traitement, au moment
opportun pour ses patients1,2. MolecuLight i:X
permet également de faciliter l’écouvillonnage et la détersion des
plaies ;1,5,6 de suivre l’évolution de la cicatrisation,2,3 d’améliorer
le suivi avec le patient,5 et de simplifier la documentation
des soins.1
Les données cliniques résultant de l’évaluation des plaies démontrent
que l’utilisation de MolecuLight i:X permet une prise
de décisions médicales plus objective et contribue à la cicatrisation
des plaies jusqu’à neuf fois supérieure1, et un
écouvillonnage à 54% plus précis.7
« MolecuLight i:X aide les professionnels de santé à
voir ce qu’ils n’avaient pu voir auparavant », déclare Paolo Di
Vincenzo, vice-président de Smith & Nephew en charge du Marketing
International pour la Business Unit Traitement avancé des plaies. «
Nous sommes fiers de ce partenariat avec MolecuLight Inc. et de pouvoir
proposer cette technologie innovante à nos clients. Cette solution
complète parfaitement notre gamme de produits de soins pour les plaies
et nous pensons qu’elle provoquera une petite révolution dans le domaine
de la pratique clinique. »
« Pour la toute première fois, les médecins peuvent réaliser un
prélèvement in situ avec une vraie précision afin de détecter la
présence de bactéries et de débrider plus efficacement une plaie grâce à
la visualisation par fluorescence. Il s’agit là de domaines fondamentaux
pour le traitement des soins quotidiens restés pendant trop longtemps à
des niveaux insuffisants de performance« , déclare Dr Ralph DaCosta,
fondateur, Responsable scientifique et Directeur de MolecuLight Inc.
Il est estimé que deux millions de personnes vivent avec une plaie
chronique en Europe, et que 16% d’entre elles ne sont toujours pas
guéries après un an ou plus.9,10,11 Garantir que les plaies
soient correctement diagnostiquées et traitées, tout en réduisant les
coûts et en optimisant les résultats pour les patients est une priorité
pour les soignants en Europe.
« MolecuLight i:X a non seulement transformé le
processus décisionnel clinique au sein de mon service en termes de
prélèvements, de débridement ciblés et d’amélioration de la surveillance
antimicrobienne, mais les avantages qu’il apporte aux patients sont
également très intéressants », souligne Rosemary Hill*, infirmière
clinicienne spécialisée dans le soin des plaies, des stomies et de la
continence au Lions Gate Hospital, à Vancouver. « En étant
capable de faire participer les patients au processus de guérison de
leurs plaies, en leur montrant des images en temps réel, nous sommes en
mesure de réduire l’anxiété, et de les rassurer quant à la diminution de
la charge bactérienne. »
Le dispositif d’imagerie MolecuLight i:X est approuvé
par « Santé Canada » (licence médicale n°95784) et porte le marquage CE
(certificat n°G1160292355002) pour la vente dans l’Union Européenne. Le
dispositif d’imagerie MolecuLight i:X n’est pas
disponible aux États-Unis.
Retrouvez le dossier de presse complet à l’adresse http://www.smith-nephew.com/news-and-media/media-releases/news/european-launch-of-handheld-imaging-technology-heralds-new-era-of-evidence-based-decision-making
Produit bientôt disponible en France
– fin –
À propos de Smith & Nephew
Smith & Nephew est une société internationale spécialisée dans les
dispositifs médicaux qui s’engage à aider les professionnels de la santé
à améliorer la qualité de vie de leurs patients. Avec des fortes
positions dans la Reconstruction orthopédique, le Traitement avancée des
plaies, la Médecine du sport et la Traumatologie, Smith & Nephew emploie
plus de 15 000 personnes à travers plus de 100 pays. En 2016, notre
chiffre d’affaires avoisinait les 4,7 milliards de dollars. Smith &
Nephew est membre du FTSE100 (LSE:SN, NYSE:SNN).
Pour de plus amples renseignements sur Smith & Nephew, rendez-vous sur www.smith-nephew.com,
suivez @SmithNephewplc sur Twitter ou rejoignez SmithNephewplc sur Facebook.com.
Pour découvrir comment nous contribuons à réduire l’infection des
plaies, veuillez visiter www.closertozero.com
Énoncés prospectifs
Le présent document contient des énoncés prospectifs pouvant ne pas
être totalement exacts. Par exemple, les affirmations portant sur la
croissance attendue du chiffre d’affaires et des marges commerciales,
les tendances de marché et notre portefeuille de futurs produits sont
des énoncés prospectifs. Des termes comme « viser, planifier, vouloir,
anticiper, bien positionné, penser, estimer, attendre, cibler,
envisager » et autres expressions similaires ont généralement pour but
d’identifier des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs comportent
des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs
importants pouvant causer des différences substantielles entre les
résultats réels et ceux indiqués ou suggérés par les énoncés. Pour Smith
& Nephew, parmi ces facteurs figurent : les conditions économiques et
financières des marchés que nous desservons, tout particulièrement ceux
affectant les soignants, les payeurs et les clients; les niveaux des
prix pour les dispositifs médicaux reconnus et innovants; les
développements au niveau des technologies médicales; les approbations
réglementaires, décisions de remboursement et aux mesures
gouvernementales; les défauts ou rappels de produits, ou autres
problèmes liés aux systèmes de gestion de la qualité, ou l’incapacité à
se conformer aux réglementations en vigueur; les litiges relatifs aux
brevets et autres réclamations; les risques de conformité juridiques et
les mesures investigatrices, correctrices ou exécutoires; les
perturbations dans notre chaîne logistiques ou nos opérations, ou celles
de nos fournisseurs; la concurrence liée au personnel qualifié; les
mesures stratégiques, y compris les acquisitions et cessions, notre
capacité à mettre efficacement en œuvre une diligence raisonnable, et à
évaluer et intégrer les sociétés acquises; la perturbation pouvant
résulter de transactions ou autres changements que nous apportons dans
nos plans commerciaux ou notre organisation pour nous adapter à
l’évolution des marchés; et de nombreux autres facteurs pouvant affecter
notre société ou nos marchés, y compris ceux de nature politique,
économique, commerciale, concurrentielle ou ayant trait à notre
réputation. Veuillez consulter les documents déposés par Smith & Nephew
auprès de la « Securities and Exchange Commission » américaine, conformité
au U.S. Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié, y compris le
rapport annuel le plus récent de Smith & Nephew sur formulaire 20-F,
pour connaître notre position par rapport à certains de ces facteurs.
Tout énoncé prospectif se base sur les informations dont dispose Smith &
Nephew à la date à laquelle ledit énoncé est formulé. Tout énoncé
prospectif écrit ou verbal attribuable à Smith & Nephew est concerné par
la présente mise en garde. Smith & Nephew rejette toute obligation de
mise à jour ou de révision des énoncés prospectifs suite à des
changements de circonstances ou d’attentes de la part de Smith & Nephew.
◊ Marque commerciale de Smith & Nephew. Certaines
marques sont déposées au US Patent and Trademark Office.
À propos de MolecuLight Inc.
MolecuLight Inc.
est une société canadienne privée d’imagerie médicale spécialisée dans
les solutions en temps réel de guidage par image par fluorescence
fournissant aux médecins de nouvelles informations concernant la charge
bactérienne et la surface des plaies afin de les aider à améliorer leurs
décisions diagnostiques et thérapeutiques.
MolecuLight i:X est fabriqué par MolecuLight® Inc.
MaRS
Centre, South Tower 101 College St., Suite 200 Toronto, ON M5G 1L7 Canada
T
+1 647.362.4684 F +1 647.362.4730
www.moleculight.com
® Marque déposée reconnue
[tm] Toutes les marques commerciales sont reconnues
MolecuLight i:X et
Look to Heal sont des marques déposées de MolecuLight Inc au Canada, aux
États-Unis et au Royaume-Uni. MolecuLight DarkDrape est une marque
déposée de MolecuLight® Inc au Canada. Autres juridictions en instance.
MolecuLight i:X est distribué par Smith & Nephew
Traitement
avancé des plaies
Smith & Nephew Medical Ltd, 101 Hessle Road, Hull
HU3 2BN, Royaume-Uni
T +44 (0) 1482 225181 F +44 (0) 1482 328326
www.smith-nephew.com
Toutes les marques commerciales sont reconnues
© octobre
2017 Smith & Nephew
AWM-AWD-11878
Références:
1. DaCosta RS et al. Point-of-care autofluorescence imaging for
real-time sampling and treatment guidance of bioburden in chronic
wounds: first-in-human results. PLoS One. 2015 Mar 19;10(3).
2. MolecuLight Inc. PN 1189 MolecuLight i:X User
Manual. 2016.
3. MolecuLight Inc. Case Study 0051 Track Wound Size and Bacterial
Presence with the MolecuLight i:X. 2016.
4. Hoeflok J et al. Pilot clinical evaluation of surgical site
infections with a novel handheld fluorescence imaging device.
Proceedings of the Annual Military Health System Research Symposium
(MHSRS); 2014 Aug 18- 21; Fort Lauderdale, FL.
5. Raizman R. Point-of-care fluorescence imaging device guides care and
patient education in obese patients with surgical site infections.
Presented at: CAWC 2016. Proceedings of the Annual Canadian Association
of Wound Care Conference (CAWC); 2016 Nov 3-6, Niagara Falls, ON.
6. Raizman R. Fluorescence imaging positively predicts bacterial
presence and guides wound cleaning and patient education in a series of
pilonidal sinus patients. Proceedings of the Annual Wounds UK
Conference; 14-16 novembre 2016; Harrogate, Royaume-Uni.
7. Ottolino-Perry K et al. Improved detection of wound bacteria using
fluorescence image guided wound sampling in diabetic foot ulcers. Int
Wound J. 2017 Feb 28. doi: 10.1111/iwj.12717.
8. Posnett J et al. J. Wound Care (April 2009), The Resource Impact of
Wounds on Health-care Providers in Europe, vol.18 (4).
9. Lindholm C and Searle R. Wound management for the 21st century:
combining effectiveness and efficiency. Int Wound J. 2016 Jul;13 Suppl
2:5-15.
10. Siddiqui AR and Bernstein JM. Chronic wound infection: facts and
controversies. Clin Dermatol. 2010;28:519–26.
11. Vowden P. Hard-to-heal wounds made easy. Wounds International,
Schofield Healthcare Media Ltd: Norwich, Royaume-Uni, 2011;2. URL:
http:// www.woundsinternational.com.
* Rosemary Hill est une consultante rémunérée de Smith & Nephew ou
MolecuLight Inc.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Relations avec les médias
Rachel Cunningham
Rachel@roadcommunications.co.uk
+44
20 8995 5832
ou
Fabienne Merlet
Fabienne@roadcommunications.co.uk
+44
20 8995 5832
ou
Dave Snyder
Smith & Nephew
+1
(978) 749 1440