Press release

ABB et Fluor s’associent pour livrer des projets de sous-stations électriques dans le monde entier

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Le partenariat combine la position de leader du marché des technologies énergétiques d’ABB avec l’expertise de Fluor dans la gestion de grands projets d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction Le partenariat captera de nouvelles opportunités de croissance pour les deux sociétés ZURICH–(BUSINESS WIRE)–ABB et Fluor ont formé un partenariat stratégique mondial pour l’exécution de grands projets

  • Le partenariat combine la position de leader du marché des
    technologies énergétiques d’ABB avec l’expertise de Fluor dans la
    gestion de grands projets d’ingénierie, d’approvisionnement et de
    construction
  • Le partenariat captera de nouvelles opportunités de croissance pour
    les deux sociétés

ZURICH–(BUSINESS WIRE)–ABB et Fluor ont formé un partenariat stratégique mondial pour
l’exécution de grands projets d’ingénierie, d’approvisionnement et de
construction (IAC) clés en main pour des sous-stations électriques. En
combinant la technologie de pointe d’ABB et sa position de leadership
sur le marché de la transmission et de la distribution d’électricité
avec l’expertise et l’expérience de Fluor dans la livraison d’importants
projets d’IAC, le partenariat aidera à satisfaire le besoin en évolution
des réseaux électriques à travers le monde pour des sous-stations
électriques sûres, fiables et de pointe.

« Nous sommes fiers de nous associer à Fluor pour exploiter les vastes
opportunités de la Révolution de l’énergie en cours et des
investissements connexes dans les infrastructures énergétiques.
Ensemble, nous prévoyons de développer nos activités en complétant les
atouts de l’autre dans les services client uniques pour des projets de
sous-stations », a déclaré Ulrich Spiesshofer, PDG d’ABB. « Les
partenariats stratégiques de ce genre sont une dimension essentielle de
notre stratégie Next Level et nous aident à favoriser la croissance tout
en atténuant le risque. »

Les sous-stations sont des éléments clés des infrastructures de réseaux
électriques qui facilitent la transmission et la distribution
efficientes de l’électricité. Elles contrôlent et protègent les flux
d’énergie, connectent les centrales électriques au réseau et relient les
réseaux de transmission et de distribution ainsi que les consommateurs
finaux.

« Le nouveau partenariat stratégique mondial entre Fluor et ABB, ciblant
le marché des sous-stations, devrait créer des synergies uniques pour
nos clients Power », a expliqué David Seaton, président et PDG de Fluor.
« Cette approche illustre l’attention que nous portons à répondre aux
besoins des clients avec notre offre unique de solutions intégrées. »

ABB est un leader mondial des sous-stations isolées à l’air, isolées au
gaz et hybrides avec des niveaux de tension jusqu’à 1 200 kV. Ces
sous-stations facilitent la transmission et la distribution efficientes
et fiables de l’électricité avec un impact minimal sur l’environnement.
Elles desservent les clients des secteurs des services publics, de
l’industrie et commerciaux ainsi que des secteurs comme les chemins de
fer, les transports urbains et les énergies renouvelables.

« Ce partenariat mondial avec Fluor renforce notre intérêt stratégique
pour le développement de nouveaux modèles d’entreprise alors que nous
continuons de transformer notre activité pour apporter une valeur
ajoutée aux clients », a affirmé Claudio Facchin, président de la
division Power Grids.

À propos d’ABB

ABB (Bourse suisse : ABBN) est un leader des technologies
d’avenir pour les produits d’électrification, la robotique et les
mouvements, l’automatisation industrielle et les réseaux électriques au
service des clients des secteurs des services publics, de l’industrie,
ainsi que des transports et infrastructures dans le monde entier. Depuis
plus de quatre décennies, ABB écrit l’avenir de la numérisation de
l’industrie. Avec plus de 70 millions d’appareils connectés via sa base
installée de plus de 70 000 systèmes de contrôle dans tous les segments
clients, ABB occupe une position idéale pour bénéficier de la Révolution
de l’énergie et de la Quatrième révolution industrielle. Forte de plus
de 130 années d’expérience, ABB opère dans plus de 100 pays et emploie
environ 135 000 personnes. www.abb.com

À propos de Fluor

Fluor
Corporation
(NYSE : FLR) est un spécialiste mondial de
l’ingénierie, l’approvisionnement, la fabrication, la construction et la
maintenance qui conçoit, fabrique et entretient pour ses clients sur six
continents des installations efficientes en termes de capital. Depuis
plus d’un siècle, Fluor sert ses clients en proposant des solutions
innovantes et intégrées à travers le monde. Fluor, dont le siège social
se trouve à Irving, dans l’État du Texas, se classe en 155ème position
du palmarès FORTUNE 500 avec un chiffre d’affaires de 18,1 milliards USD
en 2015 et emploie plus de 60 000 personnes dans le monde. Pour tout
complément d’information, rendez-vous à la page www.fluor.com
ou suivez-nous sur Twitter@FluorCorp.

Remarque importante au sujet des informations prospectives

Ce communiqué de presse contient des informations et des déclarations
prospectives. Ces attentes, estimations et projections peuvent
généralement être identifiées par les déclarations contenant des termes
tels que « s’attend à », « pense que », « estime », « cible », « prévoit
», « est probable », « a l’intention de » ou des expressions similaires.
Toutefois, il existe de nombreux risques et incertitudes, dont bon
nombre échappent à notre contrôle, susceptibles de provoquer un écart
important entre nos résultats réels et les informations et déclarations
prospectives formulées dans ce communiqué de presse et pouvant affecter
notre capacité à atteindre l’un ou l’ensemble de nos objectifs annoncés.
Bien qu’ABB Ltd soit d’avis que ses attentes reflétées dans l’une
quelconque de ces déclarations prospectives sont fondées sur des
hypothèses raisonnables, elle ne saurait garantir que ces attentes se
concrétiseront.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

ABB
Relations avec les médias
Saswato Das
Antonio
Ligi
Domenico Truncellito
Sandra Wiesner
+41 43 317 65 68
media.relations@ch.abb.com
ou
Fluor
Relations
avec les médias
Brian Mershon/Brett Turner
469.398.7621/864.281.6976
ou
Relations
avec les investisseurs
Geoff Telfer/Jason Landkamer
469.398.7070/469.398.7222