Press release

PPG fait un don de 5 000 dollars au United Way of Greater Moncton and Southeastern New Brunswick

0 0
Sponsorisé par Business Wire

MONCTON, New Brunswick–(BUSINESS WIRE)–La société PPG (NYSE: PPG) a annoncé aujourd’hui qu’elle réalisait un don de 5 000$ au United Way of Greater Moncton and Southeastern New Brunswick. Réalisé au nom de la branche des revêtements architecturaux de PPG, qui gère un centre de distribution local, cette contribution aidera l’organisation à améliorer la qualité de

MONCTON, New Brunswick–(BUSINESS WIRE)–La société PPG (NYSE: PPG) a annoncé aujourd’hui qu’elle réalisait un
don de 5 000$ au United Way of Greater Moncton and Southeastern New
Brunswick. Réalisé au nom de la branche des revêtements architecturaux
de PPG, qui gère un centre de distribution local, cette contribution
aidera l’organisation à améliorer la qualité de vie des personnes en
proposant des programmes dont l’objectif est de donner une chance aux
plus démunis, de renforcer les communautés et de garantir la
concrétisation du potentiel des plus jeunes.

« L’organisation United Way est reconnaissant envers PPG pour son
soutien », indique Debby McInnis, Directrice exécutive du United Way of
Greater Moncton and Southeastern New Brunswick. « Notre mission est de
créer un changement durable et chacun de nos partenaires joue un rôle
important. »

Le United Way a vocation à améliorer la qualité de vie des personnes et
de construire des communautés en mobilisant sur le plan individuel et
collectif. Dans cette optique, l’objectif est d’assurer que les enfants
soient prêts et motivés pour un apprentissage continu, en leur faisant
bénéficier d’influences adultes positives et d’activités les aidant à
grandir et à soutenir leur communauté, ainsi qu’en les aidant à rester
en bonne santé et à prendre les bonnes décisions.

« L’année dernière, nous avons permis à plus de 2 500 enfants dans la
région du Greater Moncton d’avoir un lieu d’accueil après l’école pour
les aider à créer des liens avec leurs camarades, à être eux-mêmes et à
avoir le soutien nécessaire pour grandir d’une manière positive », a
ajouté McInnis. « Nous remercions PPG pour sa contribution. Avec leur
aide, nous sommes en mesure de fournir un soutien encore plus important
pour les enfants de cette région. »

D’après Joe LeBlanc, superviseur en chef du centre de distribution à
Moncton, « PPG s’engage à soutenir les communautés dans lesquelles
l’entreprise est implantée. Nous sommes fiers de soutenir United Way
dans sa mission de construire une communauté plus forte.”

Acteur dans le secteur des revêtements architecturaux (fabricant des
peintures DULUX®, SICO® et CIL® , PPG
emploie plus de 1 800 personnes et dispose de nombreuses installations
de fabrication et de distribution au Canada. La peinture Dulux
est vendue exclusivement dans plus de 250 magasinsDulux Paints et
BÉTONEL®Dulux . La peinture CIL est vendue
dans les magasins THE HOME DEPOT®, WALMART®,
CANADIAN TIRE® et RONA® . La peinture SICO est
vendue dans 1 200 détaillants dans tout le pays.

PPG et la PPG Foundation contribuent à apporter de la couleur et de la
clarté aux communautés PPG dans le monde entier. Nous avons effectué
plus 7,8 milliards de dollars en 2015 à des centaines d’organismes
communautaires dans 20 pays. En investissant dans des projets
pédagogiques, nous aidons à développer les compétences professionnelles
d’aujourd’hui et les innovations de demain dans les industries liées aux
revêtements et autres matériaux spécialisés. En outre, nous permettons
aux employés de PPG de peser dans les causes qui leur tiennent à cœur en
soutenant leurs efforts de bénévolat et leurs dons de bienfaisance. Pour
en savoir plus, visitez www.ppgcommunities.com
et suivez @PPG_Communities
sur Twitter.

A propos du United Way of Greater Moncton and Southeastern New
Brunswick

United Way est une organisation locale à but non-lucratif travaillant en
faveur des communautés dans le Southeastern New Brunswick (contés du
Kent, de Westmorland et d’Albert). L’organisation s’engage à créer un
changement durable en offrant une chance aux plus démunis, en créant des
communautés fortes et en garantissant que tous les enfants puissent être
des enfants. En activité depuis plus de 60 ans dans le Southeastern New
Brunswick, United Way est en partenariat avec plus de 26 organismes
communautaires et finance plus de 28 programmes et initiatives créant
des opportunités. Ensemble, nous créons du possible. Pour plus
d’informations, visitez www.gmsenbunitedway.ca.

PPG: WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD™

Chez PPG (NYSE:PPG), nous travaillons tous les jours à développer et
fabriquer des peintures, revêtements et autres matériaux qui nous ont
permis de gagner la confiance de nos clients depuis plus de 130 années.
Grâce à notre détermination et à notre créativité, nous relevons les
plus grands défis de nos clients, en nous appuyant sur des
collaborations étroites pour nous assurer des bonnes décisions à
prendre. Avec notre siège à Pittsburgh, nous sommes présents dans plus
de 70 pays. Nos ventes nettes s’élevaient à 15,3 milliards de dollars en
2015. Nous évoluons dans les secteurs de la construction, des matériaux
de construction, industriel et du transport. Pour en savoir plus,
visitez www.ppg.com.

We protect and beautify the world est une marque et le logo PPG
Logo
est une marque déposée de PPG Industries Ohio, Inc.
CIL,
Sico
et Bétonel sont des marques déposées du groupe de
sociétés PPG.
Dulux est une marque déposée d’AkzoNobel et
PPG Architectural Coatings Canada, Inc. est un revendeur pour le Canada
uniquement.
The Home Depot est une marque déposée de Homer
TLC, Inc.
Walmart est une marque déposée de Wal-Mart Stores,
Inc.
Canadian Tire est une marque déposée de Canadian Tire
Corporation, Limited.
Rona est une marque
déposée de Rona Inc.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact médias chez PPG:
Revêtements architecturaux
Jamie
Altman, 724-742-5599
jamie.altman@ppg.com
or
Revêtements
architecturaux
Greta Edgar, 724-742-5699
edgar@ppg.com
www.ppgac.com