Press release

RWS est heureuse d’annoncer la nouvelle directrice générale de Corporate Translations

0 0
Sponsorisé par Business Wire

LONDRES–(BUSINESS WIRE)–RWS Group est heureuse d’annoncer que Sheena Dempsey a été sélectionnée comme nouvelle directrice générale de Corporate Translations, Inc., avec prise de fonction le 30 août 2016. Sheena succède à Mary Gawlicki qui, avec Ted Gawlicki, a fondé Corporate Translations en 1990 pour répondre à la demande pour des services de traduction de haute

LONDRES–(BUSINESS WIRE)–RWS Group est heureuse d’annoncer que Sheena Dempsey a été sélectionnée
comme nouvelle directrice générale de Corporate Translations, Inc., avec
prise de fonction le 30 août 2016. Sheena succède à Mary Gawlicki qui,
avec Ted Gawlicki, a fondé Corporate Translations en 1990 pour répondre
à la demande pour des services de traduction de haute qualité dans
l’industrie des sciences de la vie. La division des traductions
médicales de RWS Group a été intégrée dans Corporate Translations cette
année dans le cadre de l’acquisition. Sheena dirigera la RWS Life
Science Division dans sa prochaine phase de réussite globale sous la
marque Corporate Translations.

Andrew Brode, Président de RWS Holdings, a déclaré : « Je suis très
heureux d’avoir Sheena comme un membre de RWS Group et de Corporate
Translations. Je sais que la longue expérience de Sheena dans
l’industrie de la traduction et ses compétences pharmaceutiques sera un
atout majeur pour Corporate Translations. »

Sheena Dempsey n’est pas étrangère aux secteurs des services
linguistiques des sciences de la vie. Depuis plus de 20 ans, elle a
accumulé une connaissance approfondie des services de traduction, y
compris une vaste expérience dans la gestion des opérations, du
développement commercial, et des exigences particulières du secteur des
sciences de la vie. Elle a commencé sa carrière chez Siemens avant de
prendre des rôles de direction au sein de Lionbridge tant en Irlande
qu’aux États-Unis. Avant de rejoindre Corporate Translations, Sheena a
servi en qualité de directrice générale et vice-présidente de la
Division des sciences de la vie de Lionbridge avec pour responsabilité
globale l’élaboration de solutions multilingues pour les commanditaires
mondiaux des sciences de la vie.

À propos de RWS :

RWS Group est un chef de file mondial des services linguistiques,
employant plus de 750 personnes à travers le monde. C’est un fournisseur
de premier plan de services d’aide à la propriété intellectuelle, de
services de localisation et de traduction technique de haut niveau pour
les clients dans les secteurs de l’ingénierie, de l’électronique, de la
pharmacie et des sciences de la vie, de la chimie, de la finance et le
secteur juridique.

À propos de Corporate Translations

Corporate Translations, membre fier de RWS Group, a été créée en 1990
expressément pour répondre à la demande pour des solutions de traduction
de haute qualité dans les domaines pharmaceutique, biotechnologique, et
des instruments médicaux. Avec plus de 26 ans de connaissances acquises
dans ces industries hautement réglementées, et la récente intégration
avec la division de traduction de RWS Group, la société est devenue un
expert dans la gestion des projets de traduction et de validation
linguistique pour les plus grandes compagnies pharmaceutiques et de
biotechnologie dans le monde.

Pour de plus amples informations sur Corporate Translations, veuillez
composer le 860-727-6000 ou visiter
www.corptransinc.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

RWS Group
Chris Rayner
marketing@rws.com
www.rws.com