Press release

Schlumberger finalise sa fusion avec Cameron

0 0
Sponsorisé par Business Wire

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE : SLB) a annoncé aujourd’hui la clôture de sa fusion avec Cameron International Corporation. Comme annoncé précédemment, chaque actionnaire de Cameron a droit à 0,716 action ordinaire de Schlumberger et 14,44 USD en numéraire pour chaque action Cameron. Schlumberger a émis environ 138 millions d’actions dans le cadre de la fusion. De ce fait, les anciens actionnaires

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Schlumberger Limited (NYSE : SLB) a annoncé aujourd’hui la clôture de sa
fusion avec Cameron International Corporation. Comme annoncé
précédemment, chaque actionnaire de Cameron a droit à 0,716 action
ordinaire de Schlumberger et 14,44 USD en numéraire pour chaque action
Cameron. Schlumberger a émis environ 138 millions d’actions dans le
cadre de la fusion. De ce fait, les anciens actionnaires de Cameron
détiennent environ 10 % des actions ordinaires en circulation de
Schlumberger.

La transaction combine deux portefeuilles de technologies
complémentaires dans une offre de produits et de services « allant du
forage au pipeline » destinés à l’industrie mondiale du pétrole et du
gaz. La fusion va créer une croissance menée par les technologies, grâce
à l’intégration des technologies de réservoir et de puits de
Schlumberger avec le leadership de Cameron en matière d’équipement de
tête de puits et de surface, de contrôle des flux et de technologie de
traitement. Cela se traduira par les premiers systèmes complets de
forage et de production de l’industrie, rendus possibles par l’expertise
de Schlumberger en instrumentation, traitement des données, logiciels de
contrôle et intégration de systèmes.

Paal Kibsgaard, Président-directeur général de Schlumberger, a
déclaré : « Je suis très heureux d’accueillir les salariés, clients et
actionnaires de Cameron chez Schlumberger. En tant que société
fusionnée, nous optimiserons la performance totale des systèmes grâce à
une intégration bien plus étroite entre les composants de surface et de
subsurface, tant des systèmes de forage que des systèmes de production.
Nous sommes prêts à commencer à réaliser les synergies rendues possibles
par cette fusion, et notre objectif à court terme est d’exécuter nos
plans d’intégration, tout en continuant de fournir sécurité et qualité
au niveau de nos opérations sur le terrain ».

Scott Rowe, ancien Président-directeur général de Cameron, qui assume le
rôle de Président du groupe Schlumberger Cameron, a commenté ainsi :
« C’est une période passionnante pour tous les salariés de Cameron alors
que nous intégrons notre portefeuille avec les technologies de
Schlumberger afin de réaliser une meilleure performance opérationnelle,
des niveaux plus élevés de rentabilité et un alignement commercial
étroit grâce à de nouveaux modèles économiques basés sur le risque, tout
en continuant de nous concentrer sur les besoins de nos clients ».

À propos de Schlumberger

Schlumberger, première société mondiale de services pétroliers, fournit
des technologies, des solutions d’information et des services de gestion
intégrée de projets, qui optimisent les performances des réservoirs de
nos clients de l’industrie pétrolière et gazière internationales. Notre
société compte aujourd’hui près de 95 000 collaborateurs de plus de
140 nationalités, dans près de 85 pays. Schlumberger offre le plus large
éventail de produits et de services allant de l’exploration à la
production.

Schlumberger Limited, dont les bureaux principaux sont basés à Paris,
Houston, Londres et La Haye, a déclaré un chiffre d’affaires
de 35,47 milliards USD en 2015. Pour plus d’informations, veuillez
consulter le site Internet www.slb.com.

À propos de Cameron

Cameron est un fournisseur de premier plan d’équipements de contrôle des
flux pétroliers et gaziers ainsi que des systèmes et services destinés
aux entreprises pétrolières et gazières dans le monde entier.

Déclarations prévisionnelles

Ce communiqué de presse contient « des déclarations prévisionnelles » au
sens de l’article 27A de la loi Securities Act de 1933 et de
l’article 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934, telles que
modifiées. Les opinions, prévisions, projections et autres déclarations
autres que des énoncés de faits historiques sont des déclarations
prévisionnelles. Schlumberger ne peut donner aucune assurance que de
telles attentes s’avéreront exactes. Ces déclarations sont assujetties à
la capacité à intégrer les entreprises fusionnées et à réaliser les
synergies attendues, ainsi qu’aux autres facteurs de risque qui sont
mentionnés dans les formulaires 10-K les plus récents de Schlumberger et
de Cameron, ainsi que dans les autres documents des deux entreprises
déposés auprès de la Commission de contrôle des opérations boursières
(Securities and Exchange Commission, SEC) des États-Unis et disponibles
sur le site Internet de la SEC (http://www.sec.gov).
Les résultats réels peuvent différer matériellement de ceux anticipés,
estimés ou projetés. Les déclarations prévisionnelles ne valent qu’à la
date à laquelle elles sont formulées, et nous rejetons toute obligation
de publier une mise à jour ou une révision d’une quelconque d’entre
elles en réponse à de nouvelles informations, à des événements futurs ou
pour toute autre raison.

Ce texte est la traduction française du communiqué de presse original
officiel en langue anglaise, lequel seul fait foi.

Contacts

Schlumberger Limited
Investisseurs
Simon
Farrant – Schlumberger Limited, Vice-président des relations avec les
investisseurs
Joy V. Domingo – Schlumberger Limited, Directeur des
relations avec les investisseurs
Bureau +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
Médias
Joao
Felix – Schlumberger Limited, Directeur de la communication
institutionnelle
Bureau + 1 (713) 375-3494
communication@slb.com