Press release

Toshiba apporte des solutions énergétiques pour l’Afrique au Japan Fair lors de la TICAD VI

0 0
Sponsorisé par Business Wire

– Pour présenter les technologies énergétiques de pointe qui ont remporté des partenariats d’affaires récentes avec le Kenya, l’Ethiopie, la Tanzanie et Djibouti – NAIROBI, Kenya–(BUSINESS WIRE)–Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) a annoncé aujourd’hui sa participation au Japan Fair lors de la TICAD VI, la Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique 2016, qui

Pour présenter les technologies énergétiques de pointe qui ont
remporté des partenariats d’affaires récentes avec le Kenya, l’Ethiopie,
la Tanzanie et Djibouti –

NAIROBI, Kenya–(BUSINESS WIRE)–Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) a annoncé aujourd’hui sa
participation au Japan Fair lors de la TICAD VI, la Conférence
Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique 2016, qui aura
lieu le 27 et 28 Août au Centre de Congrès International à Kenyatta. Les
expositions au Japan Fair présenteront la capacité de Toshiba à fournir
des solutions totales d’énergie qui «Génèrent de l’énergie »,
« Transmettent et stockent de l’énergie » et réalisent «l’utilisation
intelligente de l’énergie».


Toshiba présentera son positionnement idéal pour soutenir la demande
croissante d’énergie en Afrique avec des équipements pour la production
d’énergie géothermique de classe mondiale et des technologies de
transmission et de distribution d’énergie de grande efficacité (T & D).
Le projecteur soulignera également les principaux produits de la
prochaine génération de la société pour l’Afrique: les systèmes de
compteurs intelligents qui assurent une gestion améliorée du réseau
d’énergie et un soutien pour des solutions énergétiques hors réseau – et
qui sont essentiels pour la fourniture d’énergie stable dans une région
aussi diverse et stimulante que l’Afrique.

« Déjà, près de 60% de nos ventes sont en dehors du Japon », a déclaré
Takeshi Yokota, Premier vice-président de Toshiba et représentant de
l’entreprise pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. «Nous
développons nos activités en favorisant l’expansion dans les marchés
émergents, et nous croyons que l’Afrique est un continent très
prometteur. Nous avons mené des affaires en Afrique depuis plus de 50
ans, et nous avons établi notre premier bureau ici en 1967. Depuis 2014,
nos entreprises ici ont été dirigées par Toshiba Africa (Pty) Ltd. Nous
sommes très ravi de participer à la TICAD au Japan Fair et d’introduire
le potentiel de Toshiba à un large public « .

Toshiba se concentre maintenant sur trois domaines d’activité, à savoir
l’énergie, l’infrastructure et le stockage, qui peuvent tous ensemble
soutenir le mouvement de l’Afrique vers une croissance soutenue. Le plus
important en tant que moteur de croissance et de bien-être amélioré est
le secteur de l’énergie de l’entreprise. Tous les pays Africains visent
la croissance économique et tous doivent faire face aux conditions
environnementales exigeantes.

« Toshiba peut contribuer», dit M. Yokota. « Nous avons établi des
technologies susceptibles de contribuer à fournir de la stabilité de la
puissance et faire le meilleur usage des ressources naturelles pour la
production d’énergie. Notre philosophie d’entreprise est « Au Service de
la Population, au Service de l’Avenir», et sans doute, Toshiba a
beaucoup à offrir en termes de contribution à la vie des gens et promet
un meilleur avenir pour l’Afrique ».

Toshiba est entré dans le marché des centrales hydroélectriques et
thermiques de l’Afrique dans les années 1970. Plus récemment, en 2013,
la société a fourni quatre turbines et des générateurs de 70 mégawatts à
Olkaria I et IV à la centrale géothermique d’Olkaria, le plus grand
complexe d’énergie géothermique au Kenya, et ils ont été mis en ligne
avec succès en Février à 2015.

Toshiba possède un bilan inégalé sur le marché mondial de l’énergie
géothermique.IL a livré les premiers turbines et générateurs de vapeur
géothermique du Japon en 1966, et depuis lors, il a livré 53 turbines à
travers le monde, avec une capacité totale de 3.400 mégawatts. Etant la
source d’environ 23% de la capacité géothermique installée dans le
monde, Toshiba est le premier fournisseur mondial.

En Afrique orientale, qui peut chercher le vaste potentiel géothermique
de la Great Rift Valley, Toshiba collabore avec de nombreux pays dans le
secteur de l’énergie géothermique. En 2015, la société a conclu des
protocoles d’entente avec Ethiopian Electric Power et Tanzania
Geothermal Development Company Limited, et le 9 Août de cette année a
annoncé la conclusion de son plus récent protocole d’entente, avec
l’Office Djiboutien de Développement de l’Energie Géothermique (ODDEG),
l’organisation publique responsable du développement des capacités
géothermiques de Djibouti.

Les contributions de Toshiba en Afrique couvrent également la
transmission et la distribution d’électricité. En 2015, Toshiba
Transmission & Distribution Systems (Inde) Pvt. Ltd (TTDI), une filiale
indienne de Toshiba, a remporté un contrat pour fournir au Kenya Power &
Lighting Company (KPLC), environ 4.000 transformateurs de transmission
et de distribution (T & D) pour le réseau de sous-station qui relie les
centrales aux consommateurs finaux à Nairobi et à la région
environnante. Après avoir terminé cet ordre avec succès, TTDI a remporté
un contrat d’un montant supplémentaire de 34 millions de dollars
américains en Avril de cette année pour alimenter environ 8000 autres
transformateurs de distribution.

Pour l’avenir en Afrique, Toyoaki Fujita, Responsable du Développement
des Affaires pour les opérations d’outre-mer dans les Systèmes
Energétiques et la Société des Solutions de Toshiba, a délivré le
commentaire suivant: « Toutes les données soulignent la croissance
économique rapide au cours des 30 prochaines années, stimulant la
demande énergétique en Afrique 1,7 fois. Relever les défis de la
croissance exige des solutions globales, et c’est là où Toshiba peut
contribuer. En tant qu’une entreprise capable de «Faire de l’énergie »,
« Transmettre et stocker de l’énergie » et soutenir «l’utilisation
intelligente de l’énergie », nous pouvons aider à construire des réseaux
plus intelligents d’énergie et soutenir la transmission et l’utilisation
efficaces ».

Au Japon Fair, Toshiba va montrer comment la transmission et
l’utilisation d’énergie peuvent être améliorées par son Système
d’Infrastructure de Comptage Avancée (AMI), lequel a remporté la part du
lion du marché mondial, soit 35%. Le système peut être utilisé avec les
technologies de réseau intelligentes pour construire des réseaux de
transmission et de distribution efficaces. L’exposition comprendra
également H2One de Toshiba, le système de solution
énergétique sans émission de CO2 hors-réseau, une pile à combustible
dans un récipient, qui peut facilement être installée dans les zones
hors réseau et qui utilise des sources d’énergie renouvelables, comme
l’énergie solaire et éolienne, ainsi que l’eau, pour fournir un
approvisionnement stable dans les zones qui sont isolées et qui manquent
d’électricité.

M. Fujita a ajouté: «Notre riche expérience nous permet de soutenir la
demande croissante d’énergie propre de l’Afrique grâce à nos solutions
les plus récentes et respectueuses de l’environnement, comme le H2One.
Le protocole d’entente que nous avons convenu dans le secteur de
l’énergie géothermique comprend également des dispositions pour la
formation de la population locale, afin d’assurer la durabilité à long
terme. En remarquant tout ce que nous pouvons faire, je suis confiant
que Toshiba peut être un partenaire proche de l’Afrique dans la
construction d’un avenir meilleur « .

Communiqués de presse associés

http://www.toshiba.co.jp/about/press/2014_09/pr2901.htm
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2015_02/pr2001.htm
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2015_12/pr0801.htm
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2016_04/pr2001.htm
http://www.toshiba.co.jp/about/press/2016_08/pr0901.htm

À propos de Toshiba

Toshiba Corporation, une société du classement Fortune Global 500,
canalise dans des domaines d’affaires stratégiques ses capacités de
niveau mondial en produits et systèmes électroniques et électriques de
pointe : l’énergie qui soutient la vie de tous les jours, qui est plus
propre et plus sûre; l’infrastructure qui soutient la qualité de vie, et
le stockage qui soutient la société de l’information de pointe. Guidée
par les principes de l’engagement de base du groupe Toshiba, « Au
Service de la Population, au Service de l’Avenir », Toshiba encourage la
mise en œuvre d’opérations mondiales visant à assurer « la croissance à
travers la créativité et l’innovation » et contribue à la création d’un
monde où les générations à venir puissent vivre une vie meilleure.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd’hui au cœur
d’un réseau mondial de plus de 550 sociétés consolidées employant plus
de 188, 000 personnes à travers le monde, avec des ventes annuelles
dépassant les 5,6 trillions de yens (50 milliards de dollars
américains). (A partir du 31 Mars 2016)

Pour en savoir plus sur Toshiba, rendez-vous sur le site www.toshiba.co.jp/index.htm

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact presse de Toshiba :
Toshiba Corporation
Naomi
Furuya / Yuu Takase, +81-3-3457-2100
Relations publiques et
relations avec les investisseurs
media.relations@toshiba.co.jp