Press release

XPRIZE vérifie l’accord de lancement pour l’équipe SYNERGY MOON en tant que troisième équipe s’engageant dans une mission lunaire en 2017 dans le cadre de Google Lunar XPRIZE

0 0
Sponsorisé par Business Wire

Interorbital Systems, membre de l’équipe SYNERGY MOON, sera le fournisseur de lancement LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–Aujourd’hui, XPRIZE a officiellement vérifié l’accord de lancement de SYNERGY MOON dans le cadre du Google Lunar XPRIZE de 30 millions USD ; il s’agit, pour des équipes subventionnées par des fonds privés, d’une compétition mondiale ayant pour objectif de poser un engin spatial non

Interorbital Systems, membre de l’équipe SYNERGY MOON, sera le
fournisseur de lancement

LOS ANGELES–(BUSINESS WIRE)–Aujourd’hui, XPRIZE a officiellement vérifié l’accord de lancement de
SYNERGY MOON dans le cadre du Google
Lunar XPRIZE de 30 millions USD
 ; il s’agit, pour des
équipes subventionnées par des fonds privés, d’une compétition mondiale
ayant pour objectif de poser un engin spatial non habité sur la surface
de la lune pour le 31 décembre 2017 au plus tard. La mission SYNERGY
MOON utilisera la fusée NEPTUNE 8, construite et lancée par Interorbital
Systems, pour transporter un module de descente lunaire et au moins un
véhicule sur la surface de la lune. Elle sera lancée depuis un
emplacement en plein océan, au large de la côte californienne au
deuxième semestre 2017.

L’équipe SYNERGY MOON est l’une des trois équipes Google Lunar XPRIZE
qui doivent prendre part à la compétition en 2017, aux côtés de SpaceIL
et de Moon
Express
. Les 13 équipes restantes ont jusqu’au 31 décembre 2016 pour
que leurs accords de lancement soient vérifiés par XPRIZE, afin de
rester dans la compétition.

« L’accord de lancement de SYNERGY MOON est un accomplissement
caractéristique que nous sommes très fiers de vérifier, » a déclaré
Chanda Gonzales-Mowrer, directrice principale, Google Lunar XPRIZE.
« Dans l’esprit qui est celui de XPRIZE, à savoir que la force de la
compétition peut encourager des innovations hors-normes, SYNERGY MOON a
tracé pour elle-même un chemin brillant et démontré qu’il existe plus
d’une manière d’atteindre la lune. »

L’équipe SYNERGY MOON est une équipe internationale comportant des
groupes de travail dans plus de 15 pays. L’équipe comprend Randa et
Roderick Milliron (co-fondateurs d’Interorbital) qui sont issus d’Ansari
XPRIZE
, la première compétition XPRIZE primée en 2004 pour un vol
spatial suborbital.

« Nous avons décidé de bonne heure d’avoir un objectif double : créer
une alternative en matière de véhicule de lancement et de processus de
lancement – les composants les plus chers d’une mission spatiale à
l’heure actuelle – et susciter l’intérêt, l’engagement et
l’investissement d’un plus grand nombre de personnes dans la nouvelle
ère spatiale, » a expliqué Kevin Myrick, co-fondateur de l’équipe
SYNERGY MOON. « Le partenariat avec le fournisseur de lancement
Interorbital Systems a permis à l’équipe de poursuivre ces deux buts
sans relâche. »

SYNERGY MOON utilise un système de fusée modulaire N8 customisé avec
réponse rapide et faible coût, conçu, construit et testé par
Interorbital Systems dans leur établissement de Mojave Air and Space
Port, qui est une usine de fusée et un centre d’essais.

Pour remporter le prix Google Lunar XPRIZE, une équipe à financement
privé doit réussir à poser un engin spatial inhabité, sur la surface de
la lune, qui sera chargé de parcourir au moins 500 mètres et de
transmettre des vidéos et des images haute définition vers la Terre, et
ce au plus tard le 31 décembre 2017, date butoir de la mission.

À propos de l’équipe SYNERGY MOON

SYNERGY MOON a été fondée en 2009 par Kevin Myrick (États-Unis) et
Nebojša Stanojević (Bosnie-Herzégovine). Nous représentons une
collaboration entre des individus provenant de plus de 15 pays. Nous
comptons de plus en plus de membres. Le plan de croissance de notre
société implique à la fois un financement privé et des opportunités
uniques de parrainages prestigieux. Nos innovations technologiques
mettront les voyages dans l’espace et les lancements de satellites
privés à la portée de tous. Pour de plus amples renseignements, veuillez
consulter le site http://www.synergymoon.com.

À propos d’Interorbital Systems

Interorbital Systems est une entreprise de fabrication de fusées,
satellites et engins spatiaux, fondée en 1996 par Roderick et Randa
Milliron. Elle se situe au Mojave Air and Space Port de Mojave, en
Californie, où la société a son siège social, son centre de fabrication
et de prototypage ainsi que deux sites privés d’essais de moteurs de
fusées. Le système modulaire de lancement en orbite NEPTUNE
d’Interorbital est sur le point de fournir l’accès à l’espace le
moins cher à ce jour.

À propos du Google Lunar XPRIZE

Le Google Lunar XPRIZE de 30 millions USD est une compétition sans
précédent qui met au défi les ingénieurs et entrepreneurs du monde
entier, en les invitant à développer des méthodes d’exploration spatiale
robotique à faible coût. Pour remporter le prix Google Lunar XPRIZE, une
équipe à financement privé doit réussir à alunir un robot, qui sera
chargé d’explorer une surface d’au moins 500 mètres et de transmettre
des vidéos et des images haute définition vers la Terre, et ce avant
le 31 décembre 2017, date butoir de la mission. Pour de plus amples
renseignements, consulter http://lunar.xprize.org/ ou @GLXP.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org